Può convalidare tutte le accuse affinché questa commissione possa formulare un'imputazione di falsa testimonianza contro Michael Corleone.
On može potvrditi dovoljno optužbi kako bi ovaj odbor Majkla Korleonea mogao optužiti za krivokletstvo.
E improvvisamente, come per magia, cadono tutte le accuse ed è scarcerato.
I samo ovako, kao èarolijom, optužba je povuèena, a on pušten na slobodu.
Grazie a circostanze attenuanti, tutte le accuse, tranne una, sono ritirate.
Zbog odreðenih olakšavajuæih okolnosti, sve optužbe osim jedne su ukinute.
Se trovato colpevole di tutte le accuse il Signor Capone rischia una sentenza di 28 anni.
Koliko najviše može da dobije? - Ako bude osuðen, gosp. Kapone bi mogao da dobije i do 28 g. zatvora.
L'FBI e la DEA mi hanno prosciolto da tutte le accuse.
FBI je odustao od kriviène prijave protiv mene.
Chiamero' la polizia e i servizi sociali e faro' ritirare tutte le accuse.
Javicu policiji i socijalnoj da povuku tužbu.
Pensavo che ti fossi sbarazzata di tutte le accuse.
Mislio sam da su skinute sve optužbe.
Ma non sono riusciti a provare nulla perciò ha abbattuto tutte le accuse.
Ali nisu mogli ništa da dokažu, pa su sve optužbe odbaèene.
Tutte le accuse verranno fatte cadere e il governo si farà carico delle spese mediche finchè non sarai pronto per essere espulso, tutto dipende dall'accuratezza delle tue informazioni.
Повућићемо све оптужбе и држава ће покрити све твоје медицинске трошкове док не будеш депортован. Све зависи од тога да ли су информације тачне.
Quanti a favore dell'assoluzione dell'imputato da tutte le accuse?
Ко је за ослобађање од свих оптужби?
Il Vice Presidente ha lasciato cadere tutte le accuse contro di te.
Potpredsednik odbacuje sve optužbe protiv tebe.
Il presunto assassino, Lincon Burrows, che e' scappato dall paese scatenando una caccia all'uomo nazionale, sara' prosciolto da tutte le accuse con effetto immediato.
Наводни убојица Линцол Бурроwс који је у бијегу и на националној тјералици бити ће одмах ослобођен свих оптужаба
E se e' tutto incasinato come credo che sia, sono piuttosto sicuro che cadranno tutte le accuse.
I ako ovo ispadne onako kako mislim da hoæe, bio bih podosta uvjeren da æe optužbe biti odbaèene.
Mi spiace di non essere riuscito a far cadere tutte le accuse, ma per lo meno ti ho fatto avere la punizione minima.
Oprosti što nisam mogao potpuno odbaciti optužbe, ali, um... barem si dobila minimalnu kaznu.
Ascolti, sergente, ne so abbastanza del sistema della giustizia per sapere che, se lei volesse, potrebbe far cadere tutte le accuse... e risparmiare un sacco di problemi per tutti, eh?
Slušajte, narednièe... Znam dovoljno o pravosudnom sistemu dovoljno da znam da ako želite možete da odbacite celu ovu stvar ta bi svima uštedelo trud?
La difesa contesta tutte le accuse mosse dal Pubblico Ministero.
Sa strane odbrane, odbacujemo sve navode optužnice.
E' pulita e sobria da 3 anni, hanno ritirato tutte le accuse ed e' fantastica con Millie.
Veæ tri godine ne pije. Sve tužbe su odbaèene i sjajna je sa Mili.
Invece, per tutte le accuse derivanti dalla violazione della sicurezza, credo di meritarmi qualche riconoscimento da questo consiglio.
Što se tièe optužbi za probijanje zaštite, verujem da zaslužujem priznanje od ovog odbora.
E' stata arrestata solo una volta, in Francia, ma... tutte le accuse sono cadute misteriosamente.
Uhiæena jednom, u Francuskoj, ali su optužbe èudesno odbaèene.
E ho fatto cadere tutte le accuse contro di te.
I sve optužbe protiv tebe odbaèene.
Quando le cose si sistemeranno con gli irlandesi... faro' del mio meglio per far cadere tutte le accuse a Munson.
Kada krene posao sa Ircima, daæu sve od sebe da oslobodim Mansona.
E che decadano tutte le accuse.
I da se sve optužbe odbace.
Scavando ancora avresti trovato tutte le accuse mossegli contro.
Da li istraživala malo više takoðer bi otkrila sve žalbe protiv njega.
Posso solo dire che Daniel e' innocente riguardo a tutte le accuse e che sono sicuri che verra' fatta giustizia.
Osim da kažu da je Daniel nevin i da ce pravda sigurno biti zadovoljena.
Adam era stato precettato come testimone, ma tutte le accuse caddero.
Adam je bio svjedok, ali su sve optužbe odbaèene.
Per quanto mi ricordi, il sospettato e' stato assolto da tutte le accuse.
Ali kako se secam, oslumljiceni je kasnije oslobodjen svih otužbi.
La Procura ha fatto cadere ufficialmente tutte le accuse pare che sia sparita una prova fondamentale.
Tužilac je danas zvanièno odbacio optužbe. Izgleda da je kljuèni dokaz nestao.
Con questa prova in mio possesso, non vedo altra possibilita' che ritirare tutte le accuse.
Imajuci na raspolaganju ovaj dokaz, nemam šta drugo da uradim osim da odustanem od podizanja optužnice.
Dopo un'ora avevano gia' fatto cadere tutte le accuse.
Prije sat vremena su odbaèene sve optužbe.
Se completerai con successo tutte e 13 le prove faremo decadere tutte le accuse.
Ako uspješno obavite svih 13 izazova... uèiniæemo da ove optužbe nestanu.
Nell'interesse di aiutare l'indagine della polizia, rinuncera' a quel diritto, a condizione che il procuratore distrettuale conceda l'immunita' a... tutte le accuse.
У интересу помагање истраге полиција је, он ће одрећи тог права, под условом Јавног Тужиоца протеже потпуни имунитет о свим оптужбама.
Tutte le accuse federali contro il dottor Cyril Wecht sono state rigettate.
Sve savezne optuzbe protiv dr. Crila Vehta su odbacene.
Io faro' cadere tutte le accuse se voi procedete e lo sopprimete voi stessi.
JA SAM SPREMAN DA POVUÈEM TUŽBU AKO GA VI SAMI USPAVATE.
L'avvocato di Demetrius Flemmings, capo della criminalita' organizzata, mercoledi', ha chiesto formalmente al giudice di far cadere tutte le accuse contro il suo cliente.
Advokat Demetriusa Flemingsa, voðe crnih kriminalnih organizacija, predao je... U sredu formalni zahtev za oslobaðanje njegovog klijenta od svih optužbi.
Neghi tutte le accuse contro di te?
Da li poričeš sve optužbe protiv tebe?
Hanno lasciato cadere tutte le accuse.
Odbacili su sve optužbe. Slobodan sam.
Lei lanci tutte le accuse vuole, farò in modo che la stampa le risponda coi fatti.
Vi bacite optužbe, a ja æu baciti èinjenice.
Visto che sei stato incastrato e visto che farai una generosa donazione al fondo figli e vedove della DEA... loro lasceranno cadere tutte le accuse, inclusa quella per l'aggressione ai loro agenti.
Zbog toga što ti je namešeno i praviš humanirarni fond odustaæe od tužbi. Èak i napad na agente.
Mi hanno beccato con quella gang e Conlin è venuto da me in cella e si è seduto lì e ha detto che poteva far cancellare tutte le accuse, tutte,
Uhapšen sam sa tom bandom i Konlin je došao u moju æeliju. Seo je tamo i rekao mi da može srediti da sve nestane, baš sve, ako mu pomognem.
Nessun trucco, il governo ha fatto cadere tutte le accuse.
Nema trika. Država je odbacila sve optužbe.
(Risate) Mi dichiaro colpevole di tutte le accuse perché tutte le esplorazioni, fisiche o intellettuali, sono in un certo senso un atto di trasgressione, un superare i limiti.
(Smeh) Izjašnjavam se da sam kriva jer su sva istraživanja, fizička ili intelektualna, neizbežno u nekom smislu prestup ili prelaženje granica.
«Mi considero fortunato, o re Agrippa, di potermi discolpare da tutte le accuse di cui sono incriminato dai Giudei, oggi qui davanti a te
Za sreću svoju držim, care Agripa, što se danas pred tobom odgovaram za sve što me potvoraju Jevreji,
0.63804793357849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On može potvrditi dovoljno optužbi kako bi ovaj odbor Majkla Korleonea mogao optužiti za krivokletstvo. 